Tatranské podzemie pre všetkých (2024 - 2025) / Fond malých projektov programu INTERREG PL - SK 2021 - 2027

 

 

Číslo projektu / Numer projektu: INT/ZA/FMP_ŽSK_01/0029
Partner projektu: Tatrzański Park Narodowy  www.tpn.gov.pl

Obdobie realizácie / Okres realizacji: 10/2024 – 9/2025
Celkové náklady / Całkowite koszty:   85 558,29 € 
Spolufinancovanie z EFRR / Współfinansowanie z EFRR: 68 446,61 €
Spolufinancovanie zo Štátneho rozpočtu/ Współfinansowanie z budżetu państwa: 9 267,24 €
Vlastné zdroje / Wkład własny: 7 844,44 € 

Ciele projektu:

Hlavným cieľom projektu je vytvorenie platformy pre spoločné cezhraničné aktivity v rámci ochrany, popularizácie a prezentácie JASKÝŇ - krehkého podzemného sveta Tatier, ktorý prepája naše krajiny prostredníctvom kultúry, športu a záujmov o ochranu prírody a ktorý tvorí súčasť našej spoločnej identity. Organizovanie spoločných podujatí slovenskou a poľskou stranou poskytne príležitosť na budovanie vzájomnej dôvery a plánovanie podobných iniciatív v budúcnosti.

PL - Celem głównym projektu jest stworzenie płaszczyzny dla wspólnych, transgranicznych działań w kontekście ochrony, popularyzacji i prezentacji podziemnego tatrzańskiego świata, który łączy nasze kraje poprzez kulturę, sport i działania związane z ochroną przyrody a w szerszym kontekście stanowi część naszej wspólnej tożsamości. Organizacja wspólnych wydarzeń przez stronę słowacką i polską będzie okazją do budowy wzajemnego zaufania i planowania w przyszłości podobnych inicjatyw.

Opis projektu: 

V spolupráci s cezhraničným partnerom budú v rámci projektu realizované tieto aktivity: (1) organizácia 22. ročníka medzinárodnej fotografickej súťaže s jaskyniarskou tématikou SPELEOFOTOGRAFIA 2024; (2) príprava a tlač publikácie pre deti JASKYNNÍ DRACI; (3) zhotovenie a sprístupnenie dokumentárneho filmu o Červených vrchoch a ich jaskyniach na slovensko- poľskom pohraničí; (4) organizácia podujatia JASKYNIARSKY TÝŽDEŇ - medzinárodného stretnutia poľských a slovenských jaskyniarov v Zakopanom; (5) Exkurzie do jaskýň a vzdelávacie workshopy v múzeu pre deti a ľudí so špecifickými potrebami realizované žiadateľom aj zahraničným partnerom. 

PL- We współpracy z partnerem zagranicznym w ramach projektu zostaną zrealizowane następujące działania: (1) organizacja 22. edycję międzynarodowego konkursu fotograficznego SPELEOFOTOGRAFIA 2024;  (2) przygotowanie i druk publikacji dla dzieci SMOKI JASKINIOWE; (3) Produkcja filmu dokumentalnego o Czerwonych Wierchoch i ich jaskiniach na granicy słowacko-polskiej; (4) organizacja wydarzenia „Jaskiniowy Tydzień”- międzynarodowego spotkania spotkania speleologów z Polski i Słowacji w Zakopanem; (5) wycieczki do jaskiń i warsztaty edukacyjne w muzeum dla dzieci i osób o szczególnych potrzebach, realizowane przez wnioskodawcę i partnera zagranicznego.

Katalóg speleofotografia 2024: 

• speleofotografia katalog 2024.pdf